Updates are available Correction dated 2025-09-30

Schwarz, Kamber R. https://orcid.org/0000-0002-6429-9457

Samland, Matthias https://orcid.org/0000-0001-9992-4067

Olofsson, Göran https://orcid.org/0000-0003-3747-7120

Henning, Thomas https://orcid.org/0000-0002-1493-300X

Sellek, Andrew https://orcid.org/0000-0003-0330-1506

Güdel, Manuel https://orcid.org/0000-0001-9818-0588

Tabone, Benoît https://orcid.org/0000-0002-1103-3225

Kamp, Inga https://orcid.org/0000-0001-7455-5349

Lagage, Pierre-Olivier

van Dishoeck, Ewine F. https://orcid.org/0000-0001-7591-1907

Caratti o Garatti, Alessio https://orcid.org/0000-0001-8876-6614

Glauser, Adrian M. https://orcid.org/0000-0001-9250-1547

Ray, Tom P. https://orcid.org/0000-0002-2110-1068

Arabhavi, Aditya M. https://orcid.org/0000-0001-8407-4020

Christiaens, Valentin https://orcid.org/0000-0002-0101-8814

Franceschi, R. https://orcid.org/0000-0002-8889-2992

Gasman, Danny https://orcid.org/0000-0002-1257-7742

Grant, Sierra L. https://orcid.org/0000-0002-4022-4899

Kanwar, Jayatee https://orcid.org/0000-0003-0386-2178

Kaeufer, Till https://orcid.org/0000-0001-8240-978X

Kurtovic, Nicolas T. https://orcid.org/0000-0002-2358-4796

Perotti, Giulia https://orcid.org/0000-0002-8545-6175

Temmink, Milou https://orcid.org/0000-0002-7935-7445

Vlasblom, Marissa https://orcid.org/0000-0002-3135-2477

Funding for this research was provided by:

EC ∣ ERC ∣ HORIZON EUROPE European Research Council (83 24 28)

Version of Record valid from 2025-02-10

Text and Data Mining valid from 2025-02-10