Crossmark

Quality assessment of Tibetan–Chinese poetry translation: integrating automated metrics and qualitative insights through a cross-system comparison of dedicated NMT engines and a prompted LLM

Crossref DOI link: https://doi.org/10.1007/s10579-026-09918-8

Published Online: 2026-04-29

Published Print: 2026-06

Update policy: https://doi.org/10.1007/springer_crossmark_policy

Authors

Wang, Qiufen

Wang, Ying

Amini, Mansour

Xian, Ming

Fu, Ziqiang
Funding

Funding for this research was provided by:

the Open Project of the Belt and Road Initiative Foreign Language Translation Center at Kashi University (General Project, No. 26BRTSB002)
License Information

Text and Data Mining valid from 2026-04-29

Version of Record valid from 2026-04-29
More Information

Article History

Received: 8 July 2025

Accepted: 9 April 2026

First Online: 29 April 2026

Declarations

:

: The authors declare no competing interests.

: Not applicable.

Document is current

Any future updates will be listed below