Kiu, Raymond https://orcid.org/0000-0002-4483-1215
Darby, Elizabeth M. https://orcid.org/0000-0002-6990-3537
Alcon-Giner, Cristina
Acuna-Gonzalez, Antia
Camargo, Anny
Lamberte, Lisa E.
Phillips, Sarah
Sim, Kathleen
Shaw, Alexander G.
Clarke, Paul https://orcid.org/0000-0001-6203-7632
van Schaik, Willem https://orcid.org/0000-0001-5832-0988
Kroll, J. Simon
Hall, Lindsay J. https://orcid.org/0000-0001-8938-5709
Funding for this research was provided by:
Wellcome Trust (100974/C/13/Z)
RCUK | Biotechnology and Biological Sciences Research Council (BB/R012490/1)
RCUK | Biotechnology and Biological Sciences Research Council (BB/X011054/1)
RCUK | Biotechnology and Biological Sciences Research Council (BB/S017941/1)
Article History
Received: 7 January 2025
Accepted: 24 July 2025
First Online: 14 August 2025
Change Date: 13 April 2026
Change Type: Update
Change Details: In the version of this article initially published, there were typographical errors in the BioProject accession codes PRJNA1191225 and PRJNA1191226, which are now amended in the HTML and PDF versions of the article.
Competing interests
: The authors declare no competing interests.
: This work complies with the inclusion and ethical guidelines upheld by Nature Communications.