Lambert, Camille N. https://orcid.org/0000-0002-4805-1013
Opuu, Vaitea https://orcid.org/0000-0001-8364-5098
Calvanese, Francesco
Pavlinova, Polina https://orcid.org/0000-0003-4269-5632
Zamponi, Francesco https://orcid.org/0000-0001-9260-1951
Hayden, Eric J. https://orcid.org/0000-0001-6078-5418
Weigt, Martin
Smerlak, Matteo https://orcid.org/0000-0002-0844-8868
Nghe, Philippe https://orcid.org/0000-0003-3690-4610
Article History
Received: 21 October 2024
Accepted: 12 August 2025
First Online: 22 August 2025
Change Date: 16 October 2025
Change Type: Update
Change Details: In the version of the Supplementary information initially published, sections of the equations on page 9 were missing and have now been reinstated. The corrected Supplementary information is now available alongside the online version of the article.
Change Date: 18 December 2025
Change Type: Correction
Change Details: A Correction to this paper has been published:
Change Details: https://doi.org/10.1038/s41467-025-67592-w
Competing interests
: Authors declare no competing interests.