Yoshida, Masahiro http://orcid.org/0000-0002-3521-5322
Worlock, Kaylee B. http://orcid.org/0000-0002-5656-7634
Huang, Ni
Lindeboom, Rik G. H. http://orcid.org/0000-0002-3660-504X
Butler, Colin R.
Kumasaka, Natsuhiko http://orcid.org/0000-0002-3557-0375
Dominguez Conde, Cecilia http://orcid.org/0000-0002-8684-4655
Mamanova, Lira http://orcid.org/0000-0003-1463-8622
Bolt, Liam http://orcid.org/0000-0001-7293-0774
Richardson, Laura http://orcid.org/0000-0002-8075-3816
Polanski, Krzysztof http://orcid.org/0000-0002-2586-9576
Madissoon, Elo
Barnes, Josephine L. http://orcid.org/0000-0001-9938-3176
Allen-Hyttinen, Jessica http://orcid.org/0000-0003-4644-0362
Kilich, Eliz
Jones, Brendan C. http://orcid.org/0000-0002-2637-8859
de Wilton, Angus
Wilbrey-Clark, Anna
Sungnak, Waradon http://orcid.org/0000-0002-0136-4960
Pett, J. Patrick http://orcid.org/0000-0002-5249-444X
Weller, Juliane http://orcid.org/0000-0002-1310-6168
Prigmore, Elena http://orcid.org/0000-0001-8870-0316
Yung, Henry
Mehta, Puja
Saleh, Aarash
Saigal, Anita
Chu, Vivian http://orcid.org/0000-0003-1376-1186
Cohen, Jonathan M. http://orcid.org/0000-0003-1004-5598
Cane, Clare http://orcid.org/0000-0002-3545-768X
Iordanidou, Aikaterini
Shibuya, Soichi http://orcid.org/0000-0002-4274-1312
Reuschl, Ann-Kathrin
Herczeg, Iván T. http://orcid.org/0000-0003-1281-3634
Argento, A. Christine
Wunderink, Richard G. http://orcid.org/0000-0002-8527-4195
Smith, Sean B.
Poor, Taylor A.
Gao, Catherine A. http://orcid.org/0000-0001-5576-3943
Dematte, Jane E.
,
Budinger, G. R. Scott
Donnelly, Helen K.
Markov, Nikolay S.
Lu, Ziyan
Reynolds, Gary http://orcid.org/0000-0002-8142-8708
Haniffa, Muzlifah http://orcid.org/0000-0002-3927-2084
Bowyer, Georgina S. http://orcid.org/0000-0002-2058-4045
Coates, Matthew
Clatworthy, Menna R.
Calero-Nieto, Fernando J. http://orcid.org/0000-0003-3358-8253
Göttgens, Berthold http://orcid.org/0000-0001-6302-5705
O’Callaghan, Christopher
Sebire, Neil J.
Jolly, Clare http://orcid.org/0000-0002-4603-2281
De Coppi, Paolo http://orcid.org/0000-0002-1659-0207
Smith, Claire M. http://orcid.org/0000-0002-8913-0009
Misharin, Alexander V. http://orcid.org/0000-0003-2879-3789
Janes, Sam M. http://orcid.org/0000-0002-6634-5939
Teichmann, Sarah A. http://orcid.org/0000-0002-6294-6366
Nikolić, Marko Z. http://orcid.org/0000-0001-6304-6848
Meyer, Kerstin B. http://orcid.org/0000-0001-5906-1498
Article History
Received: 6 March 2021
Accepted: 14 December 2021
First Online: 22 December 2021
Change Date: 7 October 2022
Change Type: Update
Change Details: In the version of this article initially published, Extended Data Fig. 6g did not display properly; this has now been updated online.
Competing interests
: In the past three years, S.A.T. has worked as a consultant for Genentech, Roche and Transition Bio, and is a remunerated member of the Scientific Advisory Boards of Qiagen, GlaxoSmithKline and Foresite Labs and an equity holder of Transition Bio. P.M. is a Medical Research Council-GlaxoSmithKline (MRC-GSK) Experimental Medicine Initiative to Explore New Therapies (EMINENT) clinical training fellow with project funding, has served on an advisory board for SOBI, outside the submitted work, and receives co-funding by the National Institute for Health Research (NIHR) University College London Hospitals Biomedical Research Centre (UCLH BRC).