Downstream tests, treatments, and annual direct payments in older men cared for by primary care providers with high or low prostate-specific antigen screening rates using 100 percent Texas U.S. Medicare public insurance claims data: a retrospective cohort study